Le staff de Mobile Suit Gundam films I, II, III

Création, conception : Yatate Hajime, Yoshiyuki Tomino
Directeur principal : Yoshiyuki Tomino
Direction de l’animation, Character design : Yoshikazu Yasuhiko
Mechanical design : Kunio Okawara
Scénario : Hiroyuki Hoshiyama, Ken-Ichi Matsuzaki, Yoshihisa Araki, Masaru Yamamoto
Musique : Takeo Watanabe, Yuji Matsuyama
Direction artistique : Keiichi Momose

Yoshiyuki Tomino
     Né à Odawara le 5 novembre 1941, Yoshiyuki Tomino entre dans le monde de l’animation japonaise en 1963 dans le studio d’Osamu Tezuka, Mushi Production, où il travaille sur Tetsuwan Atom (Astro le petit robot). Après une licence en cinématographie, il évolue en freelance et participe à des dessins animés aussi divers et variés que Alpes no shoujo Heidi, Ashita no Joe (1970), Umi no Triton en 1972, Kerokko Demetan (Dematan) en 1973, Space Cruiser Yamato en 1974, La Seine no Hoshi en 1975 (La Tulipe Noire en français). En 1975, il entre chez Nippon Sunrise et se spécialise rapidement dans les dessins animés de SF. En 1975, il occupe le poste de directeur de la série Yuusha Raideen, puis en 1977, il dirige Muteki Chôjin Zanbot 3, première série de sa conception.
En 1979, il crée et réalise Mobile Suit Gundam qui va se révéler un succès colossal, propulsant sa carrière et sa renommée. Directeur emblématique de Nippon Sunrise, il signe par la suite la création et la réalisation d’innombrables séries telles que Space Runaway Ideon, Aura Battler Dunbine, Heavy Metal L-Gaim, Round Vernian Vifam, mais aussi plus récemment Brain Powered et Overman King Gainer.

Yasuhiko Yoshikazu
     Né à Hokkaïdo le 7 décembre 1977, Yoshikazu Yasuhiko entre en 1967 chez Mushi Production, le studio créé et dirigé par Osamu Tezuka. C’est là qu’il fait la connaissance de Yoshiyuki Tomino, avec qui il collaborera par la suite dans de nombreux dessins animés.
Devenu artiste freelance, il devient également auteur de manga fantastiques ou historiques (Venus Wars, Jeanne, Alexandre le Grand, Jésus Christ) qui lui valent une grande renommée au Japon. En outre, il cumule différents postes dans l’animation japonaise, signant le design des personnages de séries telles que Combattler V, Yuusha Raideen, et également ceux de directeur de l’animation et character designer des films Venus Wars, Crusher Joe, Arion, des séries TV Giant Gorg, etc.
Très récemment, il s’est remis à Gundam en créant pour les éditions Kadokawa un manga reprenant la toute première série, intitulée Gundam The Origin.

Kunio Okawara
     Né le 26 décembre 1947, il fait ses premières armes au studio Tatsunoko, dont il signe notamment le design des engins mécaniques de nombreuses séries, dont Kagaku Ninja Gatchaman (1972), plus connu en France sous le titre de La bataille des planètes.
Passant au studio Nippon Sunrise vers la fin des années 70, Muteki Chôjin Zanbot 3 (1977) est sa première œuvre au sein de cette société, après quoi il passe sur Mobile Suit Gundam dès 1979. Son style futuriste (à l’époque) lui vaut par la suite de travailler sur la plupart des séries de SF produites par Sunrise : Armored Troops Votoms, Walker Machine Xabungle, Metal Armor Dragonar, etc…
Artiste à la carrière étonnamment longue, il est encore aujourd’hui le principal mechanical designer des séries Mobile Suit Gundam Seed et Mobile Suit Gundam Seed Destiny.

Casting doublage VO

Amuro Ray : Toru Furuya
Char Aznable : Shuichi Ikeda
Bright Noah : Hirotaka Suzuoki
Mirai Yashima : Fuyumi Shiraishi
Lalaa Sun : Keiko Han